Evrenin genişlemesi..
 

İddia:

Astronomi biliminin henüz gelişmemiş olduğu bir dönemde, 14 asır önce indirilen Kuran-ı Kerim'de evrenin genişlediğinden şöyle bahsedilir:

Biz göğü 'büyük bir kudretle' bina ettik ve şüphesiz Biz (onu) genişleticiyiz. (Zariyat Suresi, 47)

Yukarıdaki ayette geçen "sema (gök)" kelimesi Kuran'ın pek çok yerinde uzay ve evren anlamında kullanılır. Nitekim burada da bu anlamda kullanılmıştır ve evrenin genişleyici olduğu bildirilmiştir. Türkçeye "Şüphesiz Biz genişleticiyiz (genişleteniz/genişletmekte olanız)" olarak çevrilen Arapça "inna le musiune" ifadesindeki "musi'une" kelimesi, "genişletmek" anlamına gelen "evsea" fiilinden türemiştir. "Le" ön-eki de takip ettiği isim ya da sıfata vurgu ekleyerek "çok fazla" anlamı katmaktadır. Dolayısıyla bu ifade "Biz göğü veya evreni çok fazla genişletiyoruz" anlamı taşımaktadır. Bilimin bugün varmış olduğu sonuç da Kuran'da bize bildirilenle aynıdır.

Evrenin genişliyor olmasının batılı bilim adamlarınca keşfedilmesi ve bu bilginin popülerleşmesinden sonra bazı Kuran meallerinde, Zariyat Suresi' nin 47. ayetinin mealinde değişiklik yapılmıştır. Evrenin genişlediği 20.yy içinde keşfedilmeden evvel Kuran meallerinde Zariyat Suresi 47. ayeti bu şekilde değil idi.

Türkiyedeki İslami kesimler tarafından en güvenilir kabul edilen meallerden olan Ömer Nasuhi Bilmen ve Elmalılı Hamdi meallerinde *47. ayette genişlemeden bahsetmemektedir. Bu iki ünlü mealci ve tefsircinin çevirilerini sunmadan evvel ayetin arapçasına bakalım:

"Vessemae beneynaha bieydin ve inna lemüsıüne."

Bu ayetin iki meali ise şöyle:

1) Ömer Nasuhi Bilmen meali:

-Ve göğü bir kuvvetle bina ettik ve şüphe yok ki biz kaadirleriz.

2) Elmalılı Hamdi meali:

-Bir de semaya bakın biz onu kuvvetle bina ettik ve şüphe yok ki biz çok vüs'a malikiz. (malik=sahiplik)

müsı: Kuvvet, takat, genişlik sahibi demektir (Ömer Nasuhi Bilmen.)

Elmalılı Hamdi ayetin son kısmının tefsirini "biz çok geniş kudret sahibiyiz" şeklinde yapmaktadır.

Elmalılının çevirisi son yıllarda değiştirildi.


Eski çeviri(elmalılı tefsirinden alıntıdır):

47- Biz göğü kudretimizle bina ettik. Hiç şüphesiz biz, çok genişlik ve kudret sahibiyiz.

Değiştirilmiş hali:

47-Bir de göğe bakın Biz onu kuvvetle bina ettik ve şüphe yok ki Biz onu genişletmeye de malikiz.

Ayetin arapçası şöyle:

51:47 Ves semae beneynaha bi eydiv ve inna le musiun

aramızda arapça bilen arkadaşlar varsa burda ne dediğini söyleyebilir.

www.kuran.gen.tr'deki meallerde bu ayet için şöyle yazıyor:

51:47 Göğü kudretimizle biz kurduk ve şüphesiz bizim (her şeye) gücümüz yeter. (Diyanet)

51:47 Göğe gelince, onu biz ellerimizle kurduk. Hiç kuşkusuz, biz, genişleticileriz. (Y. Nuri Öztürk)


Ayrıca Elmalılı Hamdi Yazır'ın yazdığı mealde bu ayet şöyle:

51:47 Biz göğü kudretimizle bina ettik. Hiç şüphesiz biz, çok genişlik ve kudret sahibiyiz. (Elmalılı Hamdi Yazır)


bence burda din adamları arapçada kelimlerin birçok değişik anlamda kullanılmasın faydalanıp yeni bulunan bilimsel gerçeklere veya tarihi olaylara göre meallerinde değişiklik yapıyorlar. bir nevi Nostradamusçuluk oynuyorlar. birşey olduktan sonra "bak aslında burda böyle demek istiyor" diyorlar. eski meallere bakarsanız hiçbirnde genişlemek sözünü göremezsiniz. kısaca ortada bir sahtekarlık var.

Elmalılı Hamdi Yazır'ın ayet için yorumu:

47- "Bir de semaya bakın biz onu kuvvetle bina ettik." "İzmar alâ şaritati't-tefsir"dir. Yani semanın âmili olan "fiil" gizlenmiş de zamirine taalluk ettirilerek diye tefsir edilmiştir. Eserden, bunu yapan müessirin çıkarılmasını ifade eden, bir üslubda lafız mânânın muhtevasına terkibi ile de uyum sağlamıştır.

EYD, "yed" kelimesinin çoğulu olabilirse de burada "Davud'u, o kuvvet sahibi zatı hatırla." (Sâd, 38/17) âyetinde olduğu gibi teyidin aslı olan "kuvvet" mânâsına olması daha ağır basar. Bu beyan "Allaha kaçın!" ifadesi ile "Ben cinleri ve insanları ancak bana kulluk etsinler diye yarattım." (Zariyat, 51/56) âyetinin muhtevasına ve mânâsına önceden yapılmış bir hazırlıktır. Nitekim "Şüphesiz rızık veren güç ve kuvvet sahibi olan ancak Allah'tır." (Zâriyât, 51/58) âyeti ile teyid olunacaktır. Ve hiç şüphesiz biz çok genişliğe malikiz. Bunun iki mânâsı vardır: Birisi, kudret genişliğini ifade eder. Kudret ve kuvvetimiz öyle geniştir ki semayı bina ile tükenmedikten başka onu daha çok genişletebilir. Bu mânâ hem, "Artık orada bize ne bir yorgunluk dokunacak ne de orada bize bir usanç gelecektir." (Fâtır, 35/35), hem de "O'nun kürsüsü gökleri ve yeri içine alır." (Bakara, 2/255) âyetlerinin mânâlarını andırır. Birisi de zenginliği, nimet ve nimet vermede genişliği ifade eder, biz darlıkları genişletiriz. Yalvaran darda kalmışlara icabet eden, sıkıntıları açan, ihtiyaçları gideren, fakirleri zenginleştiren, nimet vereniz, demek olur.

Kuran da Bilimsel Ayetler
 

Şimdi biz inananların bilim ile uyuşan diye iddaa ettiğimiz ayetleri bakalım siz nasıl yorumluyorsunuz.İlk olarak aşağıda ki ayet ten başlayalım:

Evrenin Genişlemesine delil ayet ZARİYAT SURESİ 47.AYET

''GÖĞÜ KENDİ ELLERİMİZLE (KUDRETİMİZ İLE)YAPTIK VE BİZ ONU GENİŞLETMEKTEYİZ''

Eğer burada işaret edilen *ünlü bilim adamı Albert Einstein nın ileri sürdüğü iddaa değil ise nedir burada anlatılmak istenilen?Biz bunun neresini yanlış anlıyoruz veya bu bilimsel olayı biz Kuran a nasıl yamıyoruz.

Re: Kuran da Bilimsel Ayetler
 

Dünyamızın atmosferi genişliyor olsaydı yine bu ayet için "atmosferin genişlemesini bilmiş" demez miydiniz? Bence derdiniz. Zaten ayet bu yoruma da çok uygun.

Ya da güneş sistemi genişliyor, gezegenlerin güneşle arasındaki mesafe yavaş yavaş artıyor olsaydı, bu defa bu ayetin bundan bahsettiğini söylemez miydiniz? Bence bunu da söylerdiniz. Ayet bu yoruma da çok uygun.

Mesela saman yolu galaksisi genişliyor olsaydı... Ayet bu yoruma da uygun...

Ayrıca 6000 küsür yoruma açık ayetten 2-3 tanesi bazı gerçeklere uygun şekilde yorumlanmaya elverişli diye (gerçekleri yazmış demiyorum, sadece uygun şekilde yorumlanmaya elverişli diyorum) bu 6000 küsür ayeti bir insanın uydurmuş olamayacağı anlamına gelmez ki.

En cahil insan bile böyle 6000 küsür ayet uydursa birkaç cümlesini gerçeklere uygun şekilde yorumlamak mümkün olur.

Ayrıca kurananın yazarına göre güneş dönmektedir, kuranın yazarı güneşi ve ay ikilisinin aynı biçimde bir hareket halinde olduğunu sanmaktadır. Oysa dünyanın döndüğü gerçeğinin kuranda yazdığını iddia etmek, en zorlama yorumla bile mümkün değil.

Daha dünyanın yuvarlak olduğunu söylememiş, güneşin etrafında döndüğünü söylememiş, en zorlama yorumlarla bile bunları çıkaramadığınız bir kitapta galaksilerin hareketlerinden bahsedildiğini düşünmek ancak zorlama bir yorumla mümkün.

Yine de son olarak tüm samimiyetimle şunu söyleyeyim. Günün birinde Zariyat 47 haricindeki tüm ayetler kurandan atılırsa ve kuran sadece bu ayetten ibaret bir kitap haline gelirse ben kurana yönelik her türlü eleştirime son veririm hatta "bu kitabın içinde yazanların hepsi doğru" bile derim ;)

Re: Kuran da Bilimsel Ayetler
 

Zariyat 47 ve 48'i birlikte okumak lazım. Şöyle:

47- Göğü gücümüzle biz kurduk; şüphesiz biz onu genişleticiyiz.
48- Yeri biz döşedik biz ne güzel döşeyiciyiz.

Yani, gökyüzünü içinde yıldızların, bulutların falan olduğu atlas bir kumaş gibi birşey olarak düşünün. Tanrı üstün "gücüyle bu kumaşı dünyanın üstüne gerer. Gökyüzünün atlas bir perde gibi birşey olduğu ve yıldızların da onun üzerine serpilmiş mücevherler olduğu yada bu perdenin üzerindeki delikler olup da arkasındaki nurun ışığının o deliklerden süzülüp geldiği gibi "atlas gökyüzü" versiyonları yazının keşfinden önce bile birçok toplumda en yaygın inanışlardan biri. İnanış aynen tek tanrılı dinlerde de sürer tabii ki.

Tanrı yaptığı iki akılalmaz işi anlatarak, işte bizim büyüklüğümüzü görün der. Önce gökyüzünü "gerer", sonra da yeryüzünü "döşer". "Duvardan duvara döşeme" yapanlar gibi. Olay bence budur. Batıl bir inanış diyebiliriz kısacası. *:D

Re: Kuran da Bilimsel Ayetler
 

Abi bir kere baslik absurt *"Kuranda bilimsel ayetler". Yani allah ayeti gondermeden oncebilimsel olarak denemis mi? Bu basligi koyan arkadasim bilimsel kelimesinden ne anliyorsun?Senin mantigina gore; Eger kuranda bazi ayetler bilimsel ise,diger ayetler nedir?Onlar degil midir?.Oyleyse kuran ile bilim celismiyormu?

Yani *Hz. herseyi bilen allah ayeti gondermeden once,
1-once problemi belirledi,
2-hipotezler uretti
3-hipotezlerin dogrulunu denemek icin deney yapti
4-sonrada dogru hipotezi kanunlastirdi ve Ayet olarak gonderdiBu gonderilern ayetlere *"Kurandaki bililmsel ayetler" diyoruz arkadaslar :)

Re: Kuran da Bilimsel Ayetler
 

:roll: *evet arkadaşlar gayet bilimsel bunları ilkokul ögrencilerine bilim diye okutursak bizlerden şüphe ederler wallaha

Re: Kuran da Bilimsel Ayetler
 

Yine de kuranda yazan pek çok şey bilimsel olarak ispatlanmıştır. Kuran ve Bilim yazılarım için tıklayın: http://www.turandursun.com/modules.p...ewtopic&t=4471

Re: Kuran da Bilimsel Ayetler
 

bilim ve sanatla alakali olmadig icin kurani kerim turkiyede universite egitiminden ve hocalarindan bahsedemiyoruz,,hatta hatta dunyanin en iyi ilk 500 universitesi arasina giremiyo dandik t,c universiteleri..Bilim ve sanat devingendir kendini yeniler.bugun biseye inanirsin yarin baska biseye..yani gelenekselcilik tabuculuk dogmacilik ; evcilik filan oynamak gibi komik kacar kocaman adam olmusunuz hala evcilik mi oynuyonuz gelenekselcilik tabuculuk dogmacilik mi oynuyonuz derler,...imdaaat biri beni bukadar acayip çok müslümanın olmadığı bi coğrafyaya ışınlasın..Yada ben kaçayım en iyisi yurtdışına..Ne cozuttu müslüman kardeşlerimiz..Şeriat getirecekler madem buyursunlar getirsinler..Karşı koyacak değilim..Müsade ister gideriz napalım..Sanat ve bilim kuranı kutsallıktan çıkartan düşman şeylerdir..O yüzden islamcı insanlar bilimden anlamaz..Kafaları düşünerek bazı gerçekleri irdelemeye *yeterli IQ ya sahip değildir..Üzgünüm ama beni çok kırdı bu müslüman amca ve teyzeler zamanında çok fena kızdım..Mesela bi gideyim yurtdışına anti islamik partilere oy vericem yeni ülkemde..oh beeeaa t.c den de kurtulucam..Ne çok ürüyolar bu türkler..Yeter yaşam alanı kalmadı bilim bunun neresinde .. Kuran buna bişey demiyomu??sipastik akraba evlilikleri var heryerde..İmdaaat kurtarın zeka seviyesi yiksek farkındalığı aşmış bizleri bu acayip tuhaf insanların arasından...Bide ben ne yazsam sevgili site yöneticileri bana kızıyo .. Size sadece şunu diyorum bana neler yaptılar bu yaşıma kadar bi bilseniz faşist müslüman amca ve teyzeler.. Çok fena şeyler..Bi daha yüzlerini görmek istemiyorum inanın sevgili arkadaşlar..Çok fena insanlar bunlar..Muhammed amcalarına çekmişler pıt demiş burnundan düşmüşler..Faşistler aynı hazreti ilahları gibi....Görceniz olm siz..Az buldunuz gücünüz bize yetiyo dimi..Bunun rövanşı var unutmayın..Farzedeleim İslam - Hristiyan ( haçlı seferlerinin modern versiyonu) savaşları oldu..Emin olsunlar Hristiyan amcaların yandaşı olacağım..Mesela Fransa diyecek ki aman müslüman gelmesin buraya çok fena o insanlar diyecek hemen atlıycam ben de evet evet diycem oy vericem .. Hangi ülkede olursam olayım hiç farketmez..O ülkenin en faşist (anti islamik) politikacılarına karşı örgütlenicem..Görecekler..Boruları burda ötüyo..Bunun deplasmanı da var unutmasınlar..Dünyada hiç bir müslümanın giremeyeceği arındırılmış bölgeler yapıcam..Pilot bölge olarak yavaş yavaş çoğalıcaz.. *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *DİN YOK . TANRI YOK !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *HEAVY METAL POWER !

Re: Kuran da Bilimsel Ayetler
 

zariyat48.Yeri de Biz döşeyip-yaydık; ne güzel döşeyici(yiz).

ona ne şüphe senden daha iyi döşeyen görülmedi :D

zariyat49.Ve Biz, herşeyi iki çift yarattık. Umulur ki, öğüt alıp-düşünürsünüz.

çift olan hiç bir şey yok yeryüzünde,varsa gören beri gelsin

komedi komedi komedi

Re: Kuran da Bilimsel Ayetler
 

yahu humayın abi *bu *bilimsel gerçekleri tüyo olarak bize vermedide bu gavurları bizeegemen kıldı.neden bu. bilinen allah çalışana verir teranelrine sarılmadan izah edebilirmisin.

Re: Kuran da Bilimsel Ayetler
 

Diyanetin Türkçe kuranında göğü genişlettik yazmıyor. genişletme kelimesi kuranda yoktur, tercümanlar tarafından ilave edilmiştir...

İşte ispatı
46.
Bunlardan önce de Nûh kavmini helak etmiştik. Çünkü onlar fâsık bir toplum idiler.

47.Göğü kudretimizle biz kurduk ve şüphesiz bizim (her şeye) gücümüz yeter. 48.Yeri de biz döşedik. Biz ne güzel döşeyiciyiz.
49.Düşünüp ibret alasınız diye her şeyden (erkekli dişili) iki eş yarattık.

http://www.turkcekuran.com/oku.php?k...=01&sure_no=51

Re: Kuran da Bilimsel Ayetler
 

Gözlerimden hiç gitmeyecek çok hoş bir sahne var...

Zekeriya Beyaz hocamız bi elini yumruk yapıp baş ve işaret parmaklarının olduğu kısım yukarı gelecek şekilde tutyor, öteki elini de açıp havaya kaldırıyor ve avuç içiyle, yumruk yaptığı elinin tam tepesine vurarak şöyle diyordu: "dine ilave yapmayın"

Aynı el hareketini beyaz şovda da yapmış:

Re: Kuran da Bilimsel Ayetler
 

:D Exclusive kardeş o genişlese böyle olurdu bu genişlese böyle olurdu değil.Neyin genişlediğini zaten söylüyor .Kuran heralde gökbilimleri kitabı değil.Bunlar sadece biz inananlar için açıklanmış ayetler.Ben diğerlerinden bahsetmedim daha şu an bu ayetten ne anlamaktasınız diye soruyorum.Çoğunuz ise başka taraflara kayıyor.1 soruya 10 cevap.Bu ne önyargı daha durun konuyu genişletecem.O zaman sorarsınız. :)

Sargon:
Ah abicim ah bide diğer ayetlerde de birlikte okusanız ne güzel olacak ya ben genede konuyu saptırmayayım.Tektanrılı dinlerde de olacak tabi Allah sadece Kuran ı incili tevratı zeburu göndermemişki.Herkese rehberler göndermiş.Sen de batıl diyorsun o da güzel bir bakış açısı.

Sosyalist 18
Bilimsel derken bizim kullandığımız manayı kasdediyorum Allah böyle ayrım yapmamıştır.Yani bu olay bilimin ilerlemesi ile açığa kavuştuğu için bilim kelimesini kullandım.Sanırım ne anlatmak istediğimi anlamışsındır.Benim mantığıma göre bunlar iman edenler ve inkar edenler için birer öğüttür.Kuran bu öğütleri çoğu yerde tekrarlar.Diğer ayetlerde ne anlatılıyorsa o alana girer.Yani Kuran bilimsel bir kitabtır demiyorum merak etme.

Önyargı olduktan sonra profesörlere okutsan ne olacak?

Muhammed İkbal,Ali şeriati,Hüseyin Atay gibi din adamlarını takip edersen,bunun nedenlerini daha yakından öğrenir evcilik oynamadığımızn farkına varırsın.T.C üniversitelerinin dandikliği Türkiye Cumhuriyetinin sorunudur.Allah ın değil!!!

Gandalf
Sen öyle diyorsan doğrudur şüphesiz!!! :D *:D


Özgür_brain
Seni gidi seni diğer arkadaşların gibi iyi okumamışsın Kuran ı iyi oku!!!

RA’D SURESİ : *11 .... Gerçek şu ki Allah, bir toplumun mâruz kaldığı şeyleri, onlar, birey olarak içlerindekini/birey olarak kendilerine ilişkin olanı değiştirmedikçe, değiştirmez. Allah bir topluma bir perişanlık dileyince de artık onu geri çevirecek bir güç yoktur.

Gördüğün gibi İslam da bedavacılık,beleşcilik yok.İlk önce adam olup çalışacan ve üretecen.İş kendinde bitiyor Allah ta değil...

Walla
Bak hele sen analizde yapmış göğü genişlettik yazmıyormuş.Bu da enteresan.Bende bulunan 25 ye yakın tefsirde ingilizcesinde bilem yazıyor.
Sakına sorosun finanse ettiği Cihad ayetlerinin olmadığı Kuran gibi bir Kuran olmasın elinde.Orjinali yukarda.En yakın arapça bilen hocaya götür okut.Bakalım neler varmış.Bizde öğrenelim :cool:


Alem adam zekeriya hoca.Ama eksik biraz adam.Tatlı hoca ne diyelim.Bazıları Kuran kursunda kaşları çatılmış dayakçı hocaları eleştirir şimdi de çıkıp hep güler yüzlü olmaya çalışanını yok ya kimse bize yaranamıyor :D

Zariyat 47, ''Genişleme''Yalanı
 

İslamcıların ''mal bulmuş, mağribi gibi'' sarıldıkları zariyat 47'de ''genişleme''anlamına gelecek hiç bir kelime yoktur.
Bu tip uydurma mealler, tamamen sahtekarlıktan ibarettir.''Genişlemeyi'' MUSİUNE'ye yüklerler.
''Musiune'' (موسعون)*kelimesi *nasıl genişleme anlamına getirildiğini affınıza sığınarak bir fıkra ile anlatacağım.

Adamın birinin lakabı ,ÖRDEKMİŞ.
Bu ördek! *bir gün bir arkadaşıyla kasabaya alış veriş yapmak *için yola çıkmışlar.Epey bir yol aldıktan sonra
Ördeğin arkadaşı gök yüzüne bakıp.
- Hava bu gün, *amma bulutlu demiş,
Ördek lakaplı ,hemen arkadaşına çıkışmış
Ayıp değilmi ?Biz arkadaşız
Öteki
- Ne olduki? Deyince
- Sen bana ördek dedin
- Ya ben sana ördek, demedimki. Deyince
*Ördek lakaplı ,şarlamış.
-Sen havada bulut var dedin. Hava bulutlanıca yağmur yağar ,yağmur yağınca su bir yelerde toplanır, gölet olur.
Gölette ne yüzer?Ördek .Şimdi inkar etme, sen bana ördek dedin.

İşte zariyattaki ,''genişleme'' uydurması aynı bu fıkra gibidir.

İnançlı arkadaşların, itiraz etmemesi için, arapçadaki genişleme ve genişletmek manasına gelen kelimeleri yazıyorum.


genişlemek * اِتَّسَعَ; genişlemek; büyümek; çok geniş olmak; zenginleşmek; (ل için) yeteri kadar büyük veya geniş olmak; (ل birinin) emrinde olmak; (ل birine karşı) hassas olmak; (bir şeyi) yapabilmek; *

--------------------------------------------------------------------------------

genişlemek * اِسْتَوْسَعَ; genişlemek; daha da büyümek; (bir şeyi) geniş veya büyük saymak; *

--------------------------------------------------------------------------------

genişlemek * اِنْفَسَحَ; ferah olmak; genişlemek; [vakit] yeterince olmak; *

--------------------------------------------------------------------------------

genişlemek * عَرُضَ; u (عِرَض,عَرَاضَة); geniş olmak; genişlemek; *







genişletmek * مَطَّطَ; (bir şeyi) genişletmek; açmak; (birine) sövmek; *

--------------------------------------------------------------------------------

genişletmek * نَدَحَ; a (نَدْح) (bir şeyi) büyütmek; genişletmek; *

--------------------------------------------------------------------------------

genişletmek * وَسَّعَ; (br şeyi) büyütmek; genişletmek; (bşi) yaymak; (bşi veya من bşi) büyütmek; (على birine) zenginlik vermek, (birine, bir şeyi) bol bol vermek; *

--------------------------------------------------------------------------------

genişletmek * اَسْبَغَ; (bşi) genişletmek; (bşi) tam yapmak; eksiksiz yapmak; (على b-e, bşi) bol bol vermek; *

--------------------------------------------------------------------------------

genişletmek * اَسْهَبَ; (…i) عن açmak; genişletmek; *

--------------------------------------------------------------------------------

genişletmek * فَرَّجَ; (bşi) genişletmek; ( ...arasını) بَيْنَ aralamak; *

--------------------------------------------------------------------------------

genişletmek * فَسَّحَ; (bşi) genişletmek; (ل için) yer açmak; *

--------------------------------------------------------------------------------

genişletmek * عَرَّضَ; (bşi) genişletmek; (bşi, …e) ل maruz bırakmak; (bşi) sergilemek; *

--------------------------------------------------------------------------------

genişletmek * عَظَّمَ; (...i) yüceltmek; (...i) ululamak; (bşi) büyütmek; (bşi) genişletmek; *

--------------------------------------------------------------------------------

Bakınız, şu an önümde Diyanetin Kamuran Yıldırım'a çevirttiği 1983 basımı kuran var. Orda zariyat 47 ye verilen anlam şöyle.
GÖĞÜ GÜCÜMÜZLE BİZ KURDUK, ŞÜPHESİZ BİZ GENİŞ KUDRET(GÜÇ) SAHİBİYİZ

*Diyanet şimdiki mealini ''modaya ''uyarak şöyle çevirmiş

GÖĞÜ KENDİ ELİMİZLE BİZ KURDUK VE BİZ ONU (ELBETTE)GENİŞLETİCİYİZ
Ne olduda? Kuranın anlamı 24 senede bu kadar değişti. Artık milleti kandırmak için, abartılı yalanlara *ihtiyacınızmı var?

En namuslu çeviriyi yapan Abdul Baki Gölpınarlıdır. Onun çeviriside şöyle

Ve biz, gökleri kurduk kudretle, onlardan daha üstününü, daha büyüğünü kurmaya da gücümüz yeter.

Ayrıca Abdul Baki Gölpınarlı , arapçayı ve farsçayı ,şu an ortada dolaşan'' mealcilerden ''çok daha iyi bilen bir ''uzmandır''
İslamcılar, arapçadan hiç anlamayan ''mankurtlarına'' olurda ,kamusa bakarlar diye '' mus'' kelimesinin ''vüs''
kelimesinden türediğini anlatırlar ki ,külliyen yalandır(genişleme manası)

Şimdi bu ayetin türkçe *harflerle okunuşuna bakalım.
vessema beneyneha bieydin ve inne le MUSİUNE

Burdaki ''vessemae'' bildiğiniz *SEMA başındaki ''ve''de bizim bildiğimiz ve ''beneyneha'' da bizimde kullandığımız
binadan gelme(arapçası' binae)
Uydurmasız meali ise, (ARAP, zaten bunu okuduğunda *bundan başka bir şekilde anlamaz.)

VE SEMAYI GÜCÜMÜZLE BİNA ETTİK.

BU'' GENİŞLETME'' uydurması tefsircilerin zorlamasıyla daha sonra popüler olmuş ve halk nezdinde''tutturulmuştur.''

Re: Zariyat 47, ''Genişleme''Yalanı
 

Cok guzel bir arastirma olmus, boylece asil genisleyenin birtakim dini kesimler oldugunu anladik.

Re: Zariyat 47, ''Genişleme''Yalanı
 

Sevgili özgür_beyin ;

Öpüldün sevgili arkadaşım.
Ördek fıkrası ile konuyu, "Cuk oturmuş" "Oynayacak bir milim yer bırakmamış" ve "Taşı tam gediğine oturtmuşsun."
Önce beynine sonra yüreğine en sonunda da ellerine sağlık.

Not :Sen bu tür eli ayağı düzgün fıkra da bilir miydin Ya Hu ? * :lol: *:lol:

Re: Zariyat 47, ''Genişleme''Yalanı
 

Sevgili Özgür Beyin;ben burada devamli `Islam yalanla yayiliyor `diye yaziyorum.Hitler `yalan ne kadar büyük olursa etkisi de o kadar büyük olur diyor.Gercekten de öyle.Türk insani kendisi arastirmiyor.Din islerinden para kazanan kisilerin dediklerine inaniyorlar.Islamdan para kazanan din adamlari tabiki bu isi yalanla yürütecekler.Gercekten arastiran kisiler ise islamin gercek yüzünü görüyorlar.Türk insani ,Ateistlere kizacagina saygi duymalidirlar.Cünkü yalanci din adamlarinin ipligini pazara cikaranlar ,gercek aydin insanlardir.
* Özellikle Zariyat 47 yi arastirman beni cok sevindirdi cünkü cogu yobaz bunu dile getiriyordu.Güya evrenin genislemesini Kuran daha önce bilmis.Bunu Doppler kaymasi ile sonradan bilim ortaya cikardi.Bize dogru yaklasan yildizlarin isigi maviye ,uzaklasanlarin isigi ise kirmiziya kayarlar.Evrenin en uzagindaki yildizlarda kirmiziya dogru bir kayma var ve buna Doppler etkisi deniyor.Bilim bunu yeni buldu.4.5 milyar yil önce meydana gelen dünyayi 6 günde bazende 8 günde yarattiran Kuran in yazari *Doppler etkisini nereden bilsin.

Re: Zariyat 47, ''Genişleme''Yalanı
 

tarının dünyayıda evrenle birlikte yarattığını söylediği bir kitaba inanaların böyle şeylere inanabilmeleri gülünç

Re: Zariyat 47, ''Genişleme''Yalanı
 

Bakınız kehf 26 da *gökler! ve yer için ne diyor tanrı.?


De ki: Ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir. GÖKLERİN VE YERİN *GİZLİ BİLGİSİ O'NA AİTTİR. O'nun görmesi de, işitmesi de şayanı hayrettir. Onların (göklerde ve yerde olanların), O'ndan başka bir yöneticisi yoktur. O, kendi hükümranlığına kimseyi ortak etmez.

*TANRI zariyat 47 deki *yanlış tercümeyi zaten onaylamıyor.''göklerin ve yerin gizli bilgisi ona aittir''.
Yani ,*sırlarını kimseyle paylaşmaya niyeti yok. *Tıpkı kendine ortak tanrı istememesi gibi.
Kim nasıl eğerse eğsin ,bükerse büksün, şu an ''kutsal kitap'' *diye bilinen kitapların ,hiç birisinde blimsel bir haber
yoktur. Bu kitapların öyle derdide yoktur. Tüm söyledikleri'' yeterki bana inan, gerisini merak etme SEN''
babındadır.

Re: Zariyat 47, ''Genişleme''Yalanı
 

çarpıtma sadece türkçe de olduğu için sadece turkiyede geçerli bu genişleme yalanı
diğer müslüman ülkelerde genişlemiyor, ee nede olsa onlarda hiyarun yahya lar yok.

ayrıca hep merak etmişimdir, evrende tüm gezegenler vs. birbirlerine kütleçekimi
uyguladıklarına göre genişleme nasıl oluyor, gökbilimi ile ilgili bilgisi olan varsa
aydınlatıverirse sevinirim

Re: Zariyat 47, ''Genişleme''Yalanı
 

Geniş kudret sahibi olmak ile genişletici olmak ne kadar farklı şeyler?

Kuran'a en büyük zararı Kuran'ın sahipleri veriyor.İşin ilginç yanı bunlar bilimsellik "bulunca" hemen sazan gibi atlıyorlar ama altı gün gibi zırvaları ise geçiştiriyorlar.

Not:

Sanırım genişleme deyince Dünya,Güneş Samanyolunu düşündüğünüz için böyle bir yanılgıya varıyorsunuz.Kütleçekimi dediğimiz kuvvet Samanyolu gibi galaksilerin kendi içinde dağılmdan tutulmasını sağlamaktadır fakat bu kuvvet samanyolu gibi çeşitli galaksilerin birbirine yakınlaşmasına sebep olamamaktadır.Tam tersi bu galaksiler birbirinden uzaklaşmaktadır.

Evrenin gelişmesi fikri Hubble tarafından kanıtlanmıştır.Bizden daha hızlı uzaklaşan gökadaların rengi daha fazla kırmızıya kaymaktadır,daha yavaş uzaklaşanlar ise daha mavi görünmektedir.Buna Doppler etkisi adı verilir.

Ayrıca Einstein'in genel görelilik kuramı da genişlemeyi desteklemektedir.

Emin değilim ama Hawking olabilir, genişleme fikrini hayal etmeyi kolaylaştırmak için bir balon üzerine benekler çizilmesini ve daha sonra da şişirilmesini düşünmemizi ister.Balon şiştikçe benekler arasındaki mesafe açılacaktır.Yani evren genişledikçe gökadalar birbirinden uzaklaşmaktadır.

Re: Zariyat 47, ''Genişleme''Yalanı
 

Lokal grup içindeki galaksilerin bazıları bize doğru gelir,bazılarıda bizden uzaklaşırlar.Bir arı sürüsünün hareketiyle karşılaştırılabilecek olan bu hareketin pek şaşırtıcı yanı yoktur aslında.Arılar da öteye beriye,birbirlerine rölatif olarak hareket ederler,ama bir bütün olarak sürüyü korurlar değil mi?Bizim kendi kümemizin (küme=galaksiler topluluğuna verilen isim,arı toplulukları gibi) dışında kalan kümeleri incelemek istediğimizde,durum oldukça farklıdır.Burada da her kümede iç hareketler yine vardır,ama öteki bütün kümeler,bizimkinden öteye doğru hareket ediyor görünümünü vermektedir.Evrenin genişlediği düşüncesini veren,bu dikkate değer olgudur.

Bize en yakın küme 25 milyon ışık yılı kadar ötededir ve 500 yada daha çok galaksiyi kapsar.Saniyede 750 mille bizden uzaklaştığını gösteren bir kırmızı kayması vardır.Bugüne kadar keşfedilmiş olan en uzak kümenin bunun 100 katı kadar bir kırmızı kayması vardır ki bu ışık hızının beşte ikisi kadar bir uzaklaşmayı gösterir.Biliyorsun kırmızı kayması uzaklaşmayı ifade eder.

Re: EVRENİN GENİŞLEMESİ
 

ozgur_beyin'in çalışması, önceden varolan aynı konulu başlık ile birleştirilip "Kuran'da Mucize Yoktur" forumuna aktarıldı.

Re: EVRENİN GENİŞLEMESİ
 

Re: EVRENİN GENİŞLEMESİ
 

Kurandaki, *''MUSİUNE'' kelimesine yüklenelilen ,''genişleme ''palavrasıda,doğru bile olsa, yanlıştır.
Big bang, bildiğiniz gibi ,bir genişleme değildir, patlamadır. Bu big bangı ,basitleştirelim,elimizde bir av tüfeği var.
İçinde ,yüzlerce küçük saçma bulunan bir fişek koyduk ve ateşledik. Namlunun ağzından çıkan saçmalar,
gökyüzünde bir menzil çerçevesinde gittiler. Bu olayda genişleyen bir şey yok. Boşlukta, belirli bir şekilde,
dağılan ve bir birinden uzaklaşan cisimlerin, genişlemeyle ne alakası var.
Genişleyen bir şey yok,birbirinden uzaklaşma var

Re: EVRENİN GENİŞLEMESİ
 

LE MUSİUNE: genişletmek
* * * LE MUSİUNE –zariyat(51)-47 ;Genişletmek....mus kelimesi takat anlamında ki “vüs” kelimesinden türemiştir.Arapça da genişletmek,yaymak,yükseltmek manasındadır ( kuran-ı kerim arap dili ve edebiyatı).Şimdi bu kelime 2 teşekkülden mana ihtiva eder.birincisi; genişletmek…./musiun.İkincisi ise; esmaul Hüsna da ki Allahın sıfatlarından ; rızık veren …/el-musiune.Geniş kudret manası ….eyd ‘dir..ancak ayette Vessemae benayneha bieydin ve inne le musiune …./zariyat 47 Vessemae =”göğü” benayneha=”bina ettik” bieydin=”kuvvet-kudret” ve inne=”gerçekten biz” Le musiune=”elbette genişletenler”..
* * *Buradan da görüleceği *gibi eyd kelimesi göğü kudretle bina ettik anlamında varken; bir de le musiune olarak genişleten var.buradaki arapça sıralama ve arap dilinde son eylem faktörü sonda yer alırken,eyd kelimesinin sonda olması imkansızdır.bu halde eyd kelimesi zaten musiune kelimesinle yakından uzaktan alakası olmamaktadır.o halde musiun/ kökü genişlemek manasını ihtiva eder.Yani bazı tefsirlerde yer alan…geniş kudret /eyd kökü musiune kelimesiyle bağdaşamaz.ve anlamında ki kök oluşumunda da yer almaz…o halde eyd ve musi kelimelerie ayrı bir kökün ayrı manalarını telaffuz etmektedir…Bu konuda tefsirler genişletmek sözünü geçirmektedirler…ve size itiraz edemeyeceğiniz 1.kaynak ve diğerleri;
Kaynaklar:
1- Ebussuud tefsiri (şeyhülislam Ebussuud Efendi) Kuran-ı Kerimin meziyetlerini akli selime açıklanması C.11 syf.5362
2- Hadıslerle Kuran-ı Kerim Tefsiri-İbni Kesir-Çağrı yayınları c.13 syf.7495
3- El-Esas Fi’t –Tefsir-Said Havva-Şamil Yayınevi c.14,syf.149
4- Fahruddin Er-Razi-Tefsir-i Kebir Mefatihu’l-Ğayb-Huzur yayınevi c20 syf.386-387
5- Musiune;İslami terimler Sözlüğü-Hasan Akay syf.374
6- Dini Kavramlar Sözlüğü-Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları syf.474
7- Tefsir-i Kebir-Mukatil bin Süleyman-İşaret Yayınları-c4 syf.97
8- Kuran-ı Kerim şifa tefsiri-Mahmut Toptaş-Cantaş Yayınları c7 syf.241
9- Muhtasar Ruhü’l Beyan Tefsiri-İsmail Hakkı Bursevi-Damla Yayınevi c8-syf.279
10- İbn Cerir et-Taberi/taberi tefsiri-c15.syf.395
11- Beyanu’l –Hak (Kuran-ı Kerimin Nüzul sırasına göre tefsiri) Prof.Dr.M.Zeki Duman c2 Fecr Yayınları syf.274
12- Prof.Dr.Süleyman Ateş-Kuran-ı Kerim Tefsiri-Yeni Ufuklar Neşriyat c3.syf.1609-1610

Re: EVRENİN GENİŞLEMESİ
 

ayrıca lisanul arap ibn-i manzur ve 1876 basım ebussuud tefsiri ve eski arapca taberani tefsirleri.
ozgur beyinin yazdıkları normal arapca,biz kuran arapcasından bahsediyoruz beyefendiler.

zonnkkk....yukarıdaki tefsirlere yalan diyen,işine gelen tefsiri kabul ediyor demektir....
eski arapcaları cıkardım gozunuzun onune koydum iste...

hiç bir değişim yok....



.................................................. .



Adamın biri bir kitap yazmıs,ve bir diğeri ondan esinlenerek ona benzer cumleler kurmus.Şimdi bu adam ben esinlendigim kitabın aynısını yazdım derse ne olur...


Anlayana davul zurnayla harmandalı,anlamayana sivri sinek vızıltısı.

Re: EVRENİN GENİŞLEMESİ
 

bak sportontroy özgürün dediği gibi evrenin genişlemesi için bir bütün olması lazım, oysa evren
bir bütün değil sonsuzdur, genişleme sözkonusu değil, uzaklaşma var.

yalnız nedense bu genişleme hikayesi yalnızca turkiyede var, gölün suyundan olsa gerek.

Re: EVRENİN GENİŞLEMESİ
 

gandalf

stephen hawking ilk 3 saniye adlı kitabında soyle yazıyor.

artık butun bilimciler inansın ki evren bir balon gibi genişliyor.


arap dilinde kuran edebiyatında eski tefsirlerde soyle gecer bak ben bunu inkar etmiyorum.
yaymak,yukseltmek,geniş tutmak...bu anlamlara tekabul ediyor...ama araştırmalarıma göre,daha detaylı bilgi bulamadım...elimde olan eski basım tefsirlerde bunlar aynen boyle gosteriliyor.

ben körü körüne yok diyenlere bu tefsirleri cıkartıp gosteriyorum.
genişlemiş genişlememis benim fazla uzmanlık alanım değil.

Re: EVRENİN GENİŞLEMESİ
 

TROY, zırva tevil götürmez, tefsirlermi , kuranın önünde ,kuran mı tefsirlein önünde.
ARAPÇAnın normali ,birde anormalinin olduğunu senden öğrendim. ferasetine kurban olayım.
SAĞLAM BİNA EDİLEN gök nasıl genişler.Bu martavalları *ışıklı islamda yaz,yerler.
*Sana SENA ederler.
Paylaşımın için allah razı olsun. ZONKK

Re: EVRENİN GENİŞLEMESİ
 

Troyya ;

Harbiden adamın ömrünü yersin sen.
Hayatımda geniş vatandaş gördüm ama senin gibisine kalübeladan beri rastlanıldğınını sanmam.
"ozgur beyinin yazdıkları normal arapca,biz kuran arapcasından bahsediyoruz beyefendiler."
"biz kuran arapcasından bahsediyoruz " Yeni çıktı fırından galiba bu Kur'an arapçası *:lol: *:lol:
Çıkadabilir de niye senin konuya vakıflığın var da bizim yok acaba ?

"eski arapcaları cıkardım gozunuzun onune koydum iste..."
Bu konu da 6.yüzyıldan kalma 4 Kur'an olayı gibi olmuş olmasın sakın *:wink: *:lol: *:lol:
İstersen bu konuları "Gözümüzün önüne" bu şekilde koyacağına,aynı 6.yüzyıldan kalma Kur'anları scanner dan geçirip attığın gibi *bir atıver *:wink:
Kestane kebab,çok acele atmadan,sallamadan bekliyoruz cevap *:lol: *:lol: *:lol:

Re: EVRENİN GENİŞLEMESİ
 

ozgur beyin yuhhh sana...senin imam hatip okuduguna inanmıyorum.
git bir normal arapca bilene be kuranın ayetlerini anlat....aynen soyle...bakalım yuzde kacını ceviricek.

evrenin genişlemesine inanmadıgın beni ilgilendirmez kardesım...yukarda stephen hawking oyle demiyor...

seni populer bilgilerinle bas basa bırakıyorum.ama fazla her tarafta açıklama bunları
gulerler.

Re: EVRENİN GENİŞLEMESİ
 

kardesler bakın....

benim babam arapca biliyor ve kuran arapcasının normal arapcadan farklı oldugunu soyluyor.ve ben buna nerde tasdik ettim biliyor musunuz?

ister inanın ister inanmayın

ankara cebeci erzurum mahallesi gecim sokakta indirim market sahiplerinin ana dilleri arapca.
ve onlarla aynen kuran arapcasından bahsettik.

ayet soyledim ve 100 de 50 sini ceviremediler.
bu adamlar arapcayı resmen biliyorlar ve kendi ailesi arasında boyle konusuyorlar.

gidin bu bir arap bulun ve ayetleri soyleyin.
cogunu ceviremiyecekler...kendi gozlerinizle gorun


ben daha bir sey soylemem size

Re: EVRENİN GENİŞLEMESİ
 

of of of sabah sabah bu kadar desteksiz atılmazki, az önce eski arapçaydı şimdi eski komşular oldu 8O

Re: EVRENİN GENİŞLEMESİ
 

off offfff muhatap buhranı cekiyorum gandalf yaaaa....
siz beni kanser ediceksiniz.eski komsulardan bahsettiğim olay eski arapca felanda değil...kuran arapcasıyla normal arapca...


biraz yazıları okusanız istiram edicem...
boğulmak uzereyim kokudan
nefes almak istiyorum

Re: EVRENİN GENİŞLEMESİ
 

Troyya ;

"benim babam arapca biliyor ve kuran arapcasının normal arapcadan farklı oldugunu soyluyor."

Babana selam söyle.Öte tarafta çarpılacak ve cehenneme gidecek haberi olsun.

MERYEM SURESI : 97. (Resûlüm!) Biz Kur'an'ı, sadece, onunla Allah'tan sakınanları müjdeleyesin ve şiddetle karşı çıkan bir topluluğu uyarasın diye senin dilinle (indirilip okutarak) kolaylaştırdık . *

KAMER : 17. Andolsun biz Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık . (Ondan) öğüt alan yok mu? *

KAMER : 22. Andolsun biz Kur'an'ı düşünüp öğüt alınsın diye kolaylaştırdık . Öğüt alan yok mu? *

KAMER : 32. Andolsun biz Kur'an'ı, anlaşılıp öğüt alınması için kolaylaştırdık . O halde düşünüp öğüt alan yok mu? *

KAMER : 40. Andolsun biz Kur'an'ı, öğüt almak için kolaylaştırdık . O halde düşünüp ibret alan yok mu? *

"Mutfakta biri mi var ?"
Baban bir başka Kur'an mı okuyor ?
"Kur'an arapçadır ama Rab arapçası, her balta da anlamaz ancak Kur'an arapçası bilenler anlar" diyen ayetleri mi var o okuduğunun.
Okuduğunu anlayamamak sonrada başkalarına laf söyleyebilmek nasıl bir yetenek gerektirir acaba ? Demiyorum çünkü
Buyrun işte Saptıran_troy karşınızda.Ehh "Armut uzağa düşmez" derler.Öyle babaya böyle evlat işte.
Bu kadar salladığın ve ortaya çıktığı halde hala konuşabilmek "Yağmur yağdı" demekten çok daha ileri bir tekniği gerektirir.