Turan Dursun Sitesi Forumları
Geri git   Turan Dursun Sitesi Forumları > Çalışma Alanı > Tercüme Çalışmaları

Cevapla
 
Başlık Düzenleme Araçları Stil
  #1  
Alt 19-06-2009, 11:18
milomanara - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
milomanara milomanara isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 17 May 2008
Bulunduğu yer: istanbul
Mesajlar: 1.807
Lightbulb 4 Atlı: Richard Dawkins, Dan Dennett, Christopher Hitchens, Sam Harris

Söyleşi tarzında çekilen 4 Atlı(The Four Horsemen) filminden bir kısım çevirdim. Geri kalan kısıma(tümü 118dk) devam edemeyeceğim, ciddi anlamda diğerlerine göre çok fazla vakit alan bir çeviri oluyor. Adamların bir cümlesi bir paragraf!

Her neyse, biz inançsızların küstah ve kaba olduklarına dair düşünceleri eminim sizleri de güldürecek

Değerli görüşlerinizi beklerim...

Alıntı ile Cevapla
  #2  
Alt 28-06-2009, 21:45
tensiz.denek - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
tensiz.denek tensiz.denek isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 11 Aug 2008
Mesajlar: 1.139

Başarı Ödülü 

tensiz.denek - MSN üzeri Mesaj gönder
Standart

Selam,
Video için teşekkürler, umarım bölüm 1 ile kalmaz, devamını sabırsızlıkla bekliyorum. Bu 1. Bölümü şimdiden evrim-teorisi.org sayfasına koyuyorum.
Saygılar,

... sadece çok büyük bir zeka saçma düşüncelerin içine mantık üfleyebilir. [Milan Kundera]
Alıntı ile Cevapla
  #3  
Alt 28-06-2009, 21:52
tensiz.denek - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
tensiz.denek tensiz.denek isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 11 Aug 2008
Mesajlar: 1.139

Başarı Ödülü 

tensiz.denek - MSN üzeri Mesaj gönder
Standart

Sanırım videoyu sonuna kadar izlemeden biraz hızlı karar verdim. Evrim ile pek fazla alakası yokmuş. 4 ünü de aynı masa etrafında görünce aklım başka taraflara gitti. Sonuçta sayfaya koymamaya karar verdim. Ama yinede devamını izlemek hoş olur
Saygılar,

... sadece çok büyük bir zeka saçma düşüncelerin içine mantık üfleyebilir. [Milan Kundera]
Alıntı ile Cevapla
  #4  
Alt 07-08-2009, 12:00
Titan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Titan Titan isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Üye
 
Üyelik tarihi: 05 Oct 2007
Bulunduğu yer: Bilgisayarımın Karşısı
Mesajlar: 1.610
Standart

Hayret, sakallı olan (Dan Bennet galiba), dinlere bakış açısının kaba olduğunu söylediklerini söylüyor ma bence anlatım tarzı çok hoş. Bir de, yayımladığı kitaba dindarlardan çok dinleri kullananlardan daha fazla eleştiri geldiğini söylüyor.

"Aç insanların karnını doyurduğum zaman bana kahraman diyorlar. Bunların neden aç olduğunu sorduğum zaman ise; bana komünist diyorlar"

Ernesto Che Guevera
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Önerilen Siteler

Etiket
ateizm, christopher hitchens, dan dennett, richard dawkins, sam harris


Yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz Aktif değil dir.
Mesajlara cevap verme yetkiniz aktif değil dir.
Eklenti ekleme yetkiniz aktif değil dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz Aktif değildir dir.

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı

Gitmek istediğiniz forumu seçiniz


Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 00:57 .