Müslüm Babanın Ayetleri...

[timsah]

Müslüm babanın bu yazdığı surenin, hep beraber tefsirini yapıcaz. İnşallah yanlış bilgi verip siz mümin kulları yanlışa düşürmeyiz.

Önce ayetleri (pardon satırları)verelim;

Gönlüm bir sevdanın peşine düşmüş
Aklı yok fikri yok deli misali
Benliğimse hayat seline düşmüş
Hep böyle yıllardır ömrümün hali

Saçlarım çileden ağarıvermiş
Mutluluk güneşi kararıvermiş
Baktımda ömrümün hazanı gelmiş
Bir varmış bir yokmuş oldum sonumda

Bir yanda sevdalar bir yanda hayat
Uyuyabilirsen uykuna yat
Bilmemki kimde suç kimde kabahat
O yana bu yana gitmekten bıktım

Gönlüm bir sevdanın peşine düşmüş
( Burda diyorki Babamız, sevda "sev" kelimesinin kökeninden geldiği için, "sev" aynı zamanda Allahı sevmek anlamındadır. Yani Gönlüm düşmüş Allahın sevgisi peşine diyor. Aynı zamanda putlara tapınmayı bırakın demek istiyor.)

Aklı yok fikri yok deli misali
(Burada da Aklı ve fikri veren Allahtır aklınızı alırsa deli gibi olursunuz kalpleriniz mühürlenir demek istiyor.)

Benliğimse hayat seline düşmüş
Hep böyle yıllardır ömrümün hali
(Buradaki 2 satırda ise, hayatın sel olduğunu söylüyor, yani ömrünüz çabuk geçip gidicek paraya mala mülke aldanıp kendinizi harap etmeyin diyor. Aynı zamanda herşeyin sahibi allahtır anlamına geliyor.)


Saçlarım çileden ağarıvermiş
(Burada diyorki müslüm babamız, kadınlar saçları ağarmadan kapativersinler yoksa bu allah katında büyük günahtır. Çile ise "Çil" kökünden geldiği için aynı zamanda bize cehennemdeki çileyi anlatmak istiyor. )

Mutluluk güneşi kararıvermiş
Baktımda ömrümün hazanı gelmiş
Bir varmış bir yokmuş oldum sonumda
(Bakın bu 3 satıra dikkat edin çok önemli. Güneşin kararması diyor yani kiyamet günü yaklaşıyor, dünya malıyla mutluluğu bırakın diyor. Hemen tövbe etmeniz lazım ömrünüz bitince tövbe zamanınız kalmıyormuş.
Zaten "bir varmış bir yokmuş" dan anlayacağınız üzere , varsada yoksada siz namazını kılın hacca gidin zararlı çıkan siz olmazsınız. Ya varsa diyor.

Bir yanda sevdalar bir yanda hayat
Uyuyabilirsen uykuna yat
(Bu 2 satırda diyorki babamız, Bir yanda Cennet, bir yanda Cehennem ne olacak bu halimiz yarab. Kabirde uyuyabilirsen uyu, uyuyamazsan sağa sola dön diyor.) Birde dünyanın sağdan sola doğru döndüğünü ima etmeye çalışıyor.

Bilmemki kimde suç kimde kabahat
O yana bu yana gitmekten bıktım
Burasıda çok öğüt veriyor bize, Suçu onda aramayın kendinizde arayın diyor iyilikde kötülükde ondan gelir ama, suçlu sizsiniz demek istiyor.) O yana bu yana derken burda kainatın genişlediğini müjdeliyor bize. Bu şarkı zaten, kainatın genişlediği bulunmazdan evvel yazılmıştı gördünüzmü? Müslüm babada biliyor kainatın genişlediğini.

[aydoe]

Gönlüm bir sevdanın peşine düşmüş
Aklı yok fikri yok deli misali

Aklımı fikrimi kaybettim olmayacak sevdanın peşine düştüm olmayacak duaya amin dedim diyor,deliler düşer bu sevdalara diyor

Benliğimse hayat seline düşmüş
Hep böyle yıllardır ömrümün hali

Benliğimi kaybettim kendimi yıllardır yalanlarla kandırdım ,ömrüm geçti kıymetini bilemedim diyor

Saçlarım çileden ağarıvermiş
Mutluluk güneşi kararıvermiş
Baktımda ömrümün hazanı gelmiş
Bir varmış bir yokmuş oldum sonumda

Cennete gidecem diye bu dünyada boşyere çile çektim
Yaşlandım saçlarım beyazladı,ömrümün sonuna geldim
Sevdam boşmuş,Allah yokmuş anladım sonunda diyor

Bir yanda sevdalar bir yanda hayat
Uyuyabilirsen uykuna yat
Bilmemki kimde suç kimde kabahat
O yana bu yana gitmekten bıktım

Dinle uyuttular yıllar boyunca,camiye mekkeye tekkeye gitmekten bıktım
Suç bende benim gibilerde,Allah sevdasına ömrümü yedim,hayatımı mahvettim diyor

[timsah]

aydoe abi, keşke beraber hazırlasaydık bu yazıyı senin tefsirin daha bir komik olmuş

[breymin]

Sayin timsah ,Babanin birde,Hayalle yasarken gercek Dünyada zamani icmisiz haberimiz yok,var,o konuna daha uygun olurdu.

[evrensel-insan]

Saygideger arkadaslar;

Bir tercume, denemesi de; ben yapayim dedim.

Gönlüm bir sevdanın peşine düşmüş
Aklı yok fikri yok deli misali
Benliğimse hayat seline düşmüş
Hep böyle yıllardır ömrümün hali

Gonlum, akil fikir yurutmeden, tanrinin pesine dusmus.Butun omrum ise, hayatin icinde kaybolan benligim

Saçlarım çileden ağarıvermiş
Mutluluk güneşi kararıvermiş
Baktımda ömrümün hazanı gelmiş
Bir varmış bir yokmuş oldum sonumda

Cile cekmekten, saclarim agarmis.Artik yasamdan umudumu kesmisim.Artik, omrumun son zamanlarini yasiyorum. Yarin oldugumde, bosa gecen omrum yuzunden, dogmus ve olmus (olmek) olacagim.

Bir yanda sevdalar bir yanda hayat
Uyuyabilirsen uykuna yat
Bilmemki kimde suç kimde kabahat
O yana bu yana gitmekten bıktım

Bir yanda, tanriyi bulma sevdasi, bir yanda da yasamin gercekleri. Dusunceler o kadar karmasik ki, beni uyutmuyor. Benim bu icinde bulundugum durumun, suc ve kabahati kimde; bunu sorusturmaktan biktim.

Saygilarimla;
evrensel-insan

[timsah]

Bravo evrensel abi güzel olmuş

kabasakal kardeşim, bir denemede sen yap istersen şarkı sözlerinide koy, birde ben denerim, ama önce ferdiden bir tefsir yapmalıyım... az sonra.

[timsah]

Şimdi Ferdi Tayfurun "Allahım Sen Bilirsin" suresinin, ayetlerinden tefsir yapıcaz sevgili din kardeşlerim.

Önce sureyi okuyalım;

Kaldır üstümdeki kara bulutları,kaldır
Zaten benim göz yaşlarım
Yağmur olmuş islanmışım
Ben bu aşktan usanmışım
Allahım,Allahım sen bilirsin

Kesilsin yağmurun rüzgarın sesi
Kalmadı gönlümün bitti neşesi
Doğsun yüreğime aşkın güneşi

Üşüyorum içim titrer
Bu çileler bitsin yeter
Ayrılık ölümden beter
Gönüllerin nuru sensin
Sevenlere çare sensin
Güldür garipleri sevinsin
Allahım sen bilirsin

Bildiğim gerçekler yalana döndü
Tüm ümitlerimi aldı götürdü
O benim hayatım benim ömrümdü


Şimdi tefsire geçelim bismillah;


Kaldır üstümdeki kara bulutları,kaldır
Zaten benim göz yaşlarım
Yağmur olmuş islanmışım
Ben bu aşktan usanmışım
Allahım,Allahım sen bilirsin
(Yukardaki satırlardan anlaşılıcağı gibi ferdi abimiz burda diyorki, hani o gün geldiğinde yer yarılıcak gök ikiye bölünücek ya işte o zaman müşriklerin üstüne kara bulut göndericez sonra, siz koro halinde kaldır üstümdeki kara bulutları kaldır diye ağlaşacaksınız. Gözyaşlarınızıda yağmur yapıcam yerdeki ateş tanelerine düşecek. En son pes edip Allahım sen bilirsin diye hepinizi bağırtıcağız diyor.)

Kesilsin yağmurun rüzgarın sesi
Kalmadı gönlümün bitti neşesi
Doğsun yüreğime aşkın güneşi
(Buradan da anlaşılacağı gibi Kesilsin Türkçedenin "kes" kökünden geliyor. Demek istiyorki, rüzgar ile gemileri biz yürüttük sonra rüzgarı kesince gemilerde gidemez olur. İşte biz böyle kudretliyiz) Aynı zamanda güneşide doğduran biziz diyor. Biz yokken, güneş doğmuyordu demek istiyor.


Üşüyorum içim titrer
Bu çileler bitsin yeter
Ayrılık ölümden beter
Gönüllerin nuru sensin
Sevenlere çare sensin
Güldür garipleri sevinsin
Allahım sen bilirsin
(Bu satırlarda ise yani yukarıdaki aşağıdakiler değil. Yine Müslüm peygamber gibi çileden bahsediyor demekki ordaki çile satırlarının hükmü kalmamış ferdi abinizin hükümleri geçerli.
Gönüllerin nuru derken de ferdi abimizi gönüllerin nuru hürmetine şarkıcı yapmış Allah. Birde garipler var onlarıda öbür tarafta sevindiricez diyor.) Son olarak Allahım sen herşeyi bilirsin diyor.


Bildiğim gerçekler yalana döndü
Tüm ümitlerimi aldı götürdü
O benim hayatım benim ömrümdü
(Bu üstdeki satırlarda ise, Bildiğim dualar yalan oldu tüm amellerimi alıp götürdü, o benim Cennetimdi şimdi harap oldu diyor. Ama burda hayatım kelimesinin türkçe "hay" kökeninden geldiğini farz edersek aslında çeviri tam sağlıklı olmuyor çünkü türkçede hay kelimesinin karşılığı yoktur sadece finlandiyecede var bizde, finlandiyeli ilahiyatçılardan yardım istedik inşşallah tez zamanda bize destek olacaklarını söylediler.)

Bu arada inşallah thunderpoint abim bunları görmez yoksa sil baştan yeniden düzelticez

[evrensel-insan]

Saygideger arkadaslar;

Ben, gene bir tercume denemesi yapayim.

Kaldır üstümdeki kara bulutları,kaldır
Zaten benim göz yaşlarım
Yağmur olmuş islanmışım
Ben bu aşktan usanmışım
Allahım,Allahım sen bilirsin

Ben cennete gitmek icin, her gerekeni yaptim, artik usandim, ama yinede cennete gidip, gidemeyecegimi sen bilirsin, allahim.

Kesilsin yağmurun rüzgarın sesi
Kalmadı gönlümün bitti neşesi
Doğsun yüreğime aşkın güneşi

Artik cennete gitmek icin olume hazirim. Cennetin, guzelligine biran once kavusabilmem icin, artik azrail canimi alsin.

Üşüyorum içim titrer
Bu çileler bitsin yeter
Ayrılık ölümden beter
Gönüllerin nuru sensin
Sevenlere çare sensin
Güldür garipleri sevinsin
Allahım sen bilirsin

Allahim, herseyi sen bilirsin, herseye sen kadirsin. Artik, beni de bu dunyadan al. Senden ayri kalmaya artik dayanamiyorum.

Bildiğim gerçekler yalana döndü
Tüm ümitlerimi aldı götürdü
O benim hayatım benim ömrümdü

Ben, bu dunyayi gercek sanirdim. Meger bu dunya yalanmis. Gercek sandigim dunya benim; umidim, hayatim, omrumdu; yanilmisim.

Saygilarimla;
evrensel-insan

[dolfen]

Âdem oğlu aç gözünü
Âdem oğlu aç gözünü
yeryüzüne kıl, bir nazar
gör bu latif çiçekleri
hangi kuvvet yapar, bozar.

Her bir çiçek bir nâz ile
över Hakkı, niyaz ile
kurtlar, kuşlar, durmaz söyler
ol Hâlıka âvâz ile.

Eğer Onun kadirliğin
Her bir işe hazırlığın
illâ Onun kahirliğin
anlayınca, rengi döner.

Rengi döner günden güne
toprağa dökülür yine
bu ibrettir anlayana
hakikati, ârif sezer.

[dolfen]

Ger bu sırrı duya idin
yâ bu gammı yiye idin
yerinde eriye idin
insan değil misin, meğer.

Bilir, gelen gider imiş
konan geri göçer imiş
mevt şerbetin içer imiş
her kim, bu manadan geçer.

Ağla gözüm bundan sonra
Ağlamaktır benim işim,
Ağla gözüm bundan sonra.
Irmak ola kanlı yaşın,
çağla gözüm bundan sonra.

Hudâ bize verdi sevda,
sevmek oldu, artık gıda.
Ele geçmez bu dünyada,
gülme gözüm bundan sonra.

Düşün hâlin n’olduğunu,
ömür gülü solduğunu.
Gece gündüz olduğunu,
bilme gözüm bundan sonra.

Aldanma nefsin tadına,
Zehirdir sunma balına.
Düşüp onun hayaline,
dalma gözüm bundan sonra.

Sözün olsun, öze uygun,
her ne dersen, Ona malum.
Bu meydana düştü yolun,
dönme gözüm bundan sonra.